1 00:01:41,660 --> 00:01:42,580 -In beslag genomen! 2 00:01:42,980 --> 00:01:45,160 -Nee!...Nee, laat mij! 3 00:01:45,500 --> 00:01:47,380 Ik kom niet meer... Nee! 4 00:01:53,560 --> 00:01:55,440 Mijn apparaten! 5 00:04:24,260 --> 00:04:25,280 Ze schreeuwt. 6 00:04:34,400 --> 00:04:35,560 -Ga weg! 7 00:04:43,260 --> 00:04:45,840 Pak het! Pak het! 8 00:05:06,760 --> 00:05:08,320 -Schiet op! Begin! 9 00:05:08,660 --> 00:05:10,380 Maar begin, verdomme! 10 00:05:11,180 --> 00:05:12,300 Verschuiving! 11 00:07:06,400 --> 00:07:08,200 -Steen! Schiet op! Je komt weer aan... 12 00:07:08,860 --> 00:07:10,900 ..laat op de middelbare school! -Ik kom eraan! 13 00:07:11,260 --> 00:07:13,660 -En vergeet je schooltas niet! -Wil meneer lunchen? 14 00:07:14,020 --> 00:07:16,660 -Wat is er gepland? -Madame heeft een paella bereid... 15 00:07:17,020 --> 00:07:18,960 -Ik ga lunchen in de stad! - Goed, meneer. 16 00:07:21,160 --> 00:07:23,060 -Pierre, ik ga weg! Je gaat te voet! 17 00:07:23,400 --> 00:07:25,520 -Wacht, ik kom eraan! Wacht op mij! 18 00:07:44,320 --> 00:07:46,840 - Hallo, meneer de burgemeester. - Hallo, mevrouw Renaud. 19 00:07:48,480 --> 00:07:50,280 Op een dag Het is erg druk op mij! 20 00:07:50,620 --> 00:07:53,260 Ochtend in de kliniek. Daarna verkiezingsbijeenkomst. Je zult... 21 00:07:53,760 --> 00:07:55,320 ..doe mij een plezier. -Mijn genoegen. 22 00:07:55,620 --> 00:07:58,140 -Dit is de eerste bijeenkomst, mijn toespraak moet opvallen. 23 00:07:58,560 --> 00:08:01,880 Maar ik had er geen tijd voor schrijf het op. Het gaat goed met je... 24 00:08:03,080 --> 00:08:04,400 Je bent erg getalenteerd! 25 00:08:04,760 --> 00:08:07,000 Wees geïnteresseerd in politiek, Ik ben niet eeuwig. 26 00:08:07,740 --> 00:08:10,560 Je vindt het in het roze shirt enkele basisformules: 27 00:08:10,760 --> 00:08:13,340 ..volksgezondheid... strijd tegen pornografie... 28 00:08:13,680 --> 00:08:15,960 Schone burgers in een schone stad! 29 00:08:16,140 --> 00:08:18,420 Onze kinderen kijken naar ons... Korte zinnen! 30 00:08:18,760 --> 00:08:20,440 Schok! Je zult zien, 31 00:08:20,840 --> 00:08:22,420 ..het is heel gemakkelijk. 32 00:08:28,780 --> 00:08:30,760 Ik wed dat zij heeft geen slipje. 33 00:08:37,400 --> 00:08:39,340 Wat een modder! 34 00:08:39,680 --> 00:08:41,660 Ik ga het allemaal verborgen houden. 35 00:08:42,040 --> 00:08:44,400 -Het gebeurt... - Goed gedaan! 36 00:08:48,680 --> 00:08:50,160 -Het is leuk... 37 00:08:53,980 --> 00:08:57,440 -Ik kom vroeg in de middag langs. -En mijn lessen! 38 00:09:01,080 --> 00:09:04,020 -Als je een heel goed wilt foto, ga rond 3 uur naar de krant 39 00:09:04,360 --> 00:09:06,340 Ik zal dit onberispelijk met je doen... -Hier is de leraar! 40 00:09:06,720 --> 00:09:07,700 -Hoi. 41 00:09:08,220 --> 00:09:10,600 -Het is een kwartier geleden dat ik op je wacht! 42 00:09:10,940 --> 00:09:13,620 - Flirt je met mijn studenten? -Ik ben met iets geweldigs bezig. 43 00:09:13,980 --> 00:09:16,260 Je moet dit voor mij herschrijven. 44 00:09:16,600 --> 00:09:19,140 -Mijn vader is al overleden! -Laat me niet in de steek... 45 00:09:19,480 --> 00:09:22,180 -Je bent te laat. -Nee... Je hebt me altijd geholpen! 46 00:09:22,620 --> 00:09:25,060 Op de middelbare school maakte je mijn huiswerk. In het leger nam je mijn bewakers mee. 47 00:09:25,440 --> 00:09:28,380 Ik ben een journalist, jij herschrijft mijn artikelen. Verlaat mij niet... 48 00:09:29,280 --> 00:09:31,420 -Ik zit vast... -Kijk eens naar deze foto's! 49 00:09:31,800 --> 00:09:33,540 Ze zijn nog nat! 50 00:09:33,900 --> 00:09:36,620 Om ze mee te nemen, ben ik geslaagd 's nachts in een zwembad... 51 00:09:36,940 --> 00:09:38,120 -Haar weer? -Ja. 52 00:09:38,420 --> 00:09:40,980 -Een filmactrice kan dat wel interesse wie nu? 53 00:09:41,320 --> 00:09:42,880 -Niet veel mensen, behalve... - Dhr. Durois! 54 00:09:43,060 --> 00:09:45,080 De directeur vraagt het je onmiddellijk. 55 00:09:45,420 --> 00:09:48,060 -Oké, ik kom eraan. -Ik kom vanmiddag terug. 56 00:09:48,380 --> 00:09:50,080 Nee... Ah! Goedemorgen! 57 00:09:50,440 --> 00:09:53,140 Wonen je ouders bij jou? Dat is grappig! 58 00:09:56,560 --> 00:09:58,500 -Koekoek! Wie is het? -Daniële. 59 00:09:58,840 --> 00:10:00,460 -Won! -Wat ? 60 00:10:01,120 --> 00:10:03,840 Naam van God! Ben je gek? Wij zijn niet getrouwd! 61 00:10:04,160 --> 00:10:06,620 -Ik ben in de sportschool. In de pauze! -Ja... 62 00:10:11,000 --> 00:10:12,060 -Kom binnen. 63 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 - Dhr. de directeur... 64 00:10:16,360 --> 00:10:17,500 Het spijt me... 65 00:10:20,780 --> 00:10:23,360 -De schaatsen, meneer Durois! - O, sorry... 66 00:10:23,680 --> 00:10:26,460 -Uw collega, Bernier, plotseling ziek geworden. 67 00:10:26,780 --> 00:10:29,680 Hij kon de correctie niet voltooien kopieën van het baccalaureaat. 68 00:10:30,020 --> 00:10:31,980 Ik zal het je vragen om het voor hem te doen. 69 00:10:32,360 --> 00:10:33,860 -Bedankt voor uw vertrouwen. 70 00:10:34,040 --> 00:10:37,620 -Doe het serieus, kwaliteit van uw correctie zal worden bestudeerd. 71 00:10:37,980 --> 00:10:40,420 En merkte op... Je vooruitgang hangt ervan af. 72 00:10:40,780 --> 00:10:42,120 -Duidelijk... 73 00:10:42,460 --> 00:10:44,580 -Trouwens, meneer Durois... 74 00:10:44,780 --> 00:10:48,220 Bent u docent geweest seksuele voorlichting? 75 00:10:48,980 --> 00:10:51,280 -Helemaal niet, meneer de directeur. 76 00:10:51,600 --> 00:10:54,500 - Vermijd dus het werk praktijken in het establishment! 77 00:10:54,840 --> 00:10:57,380 -Het is omdat... We zijn bijna verloofd... 78 00:10:57,740 --> 00:11:00,200 -Je zou getrouwd zijn, het zou hetzelfde zijn! 79 00:11:00,560 --> 00:11:02,680 Je vader zou het niet leuk vinden dat ik actie moet ondernemen. 80 00:11:03,040 --> 00:11:05,780 -Nee, helemaal niet. -Je leerlingen wachten op je. 81 00:11:05,980 --> 00:11:07,940 Stuur deze exemplaren snel naar mij terug. 82 00:11:08,220 --> 00:11:09,440 -Sorry... 83 00:11:09,800 --> 00:11:12,420 -Na correctie. -O ja! Het spijt me... 84 00:11:21,640 --> 00:11:23,340 -Mijn schaatsen, meneer Durois! 85 00:11:57,100 --> 00:11:59,120 -Hallo, je kunt gaan zitten! 86 00:11:59,460 --> 00:12:01,260 Laat de functie f(x), 87 00:12:01,600 --> 00:12:03,680 ...behorend bij R, plus p(x)... 88 00:12:04,180 --> 00:12:06,980 Het onderzoek zal eerst plaatsvinden tussen 0 en 2Pi... 89 00:12:07,420 --> 00:12:09,020 Dus f'(x) = e - x... 90 00:12:09,540 --> 00:12:12,260 Cos(x)-factor - sin(x) Vandaar de afgeleide U... 91 00:12:12,920 --> 00:12:13,920 (UV') = U'V UV'... 92 00:12:14,280 --> 00:12:17,720 Ik teken de cirkel trigonometrische... 93 00:12:18,040 --> 00:12:19,360 Deze afgeleide annuleert. 94 00:12:19,580 --> 00:12:22,180 ..voor waarden x = pi/4. We leiden de tabel af... 95 00:12:22,380 --> 00:12:27,780 ..de volgende variaties: f = cos(2e) op de wortel van 2! 96 00:12:28,100 --> 00:12:29,820 X, oplopend, aflopend... 97 00:12:30,180 --> 00:12:32,620 M = f vermenigvuldigd door sinus van pi/4! 98 00:12:33,080 --> 00:12:35,840 Dat wil zeggen, vierkantswortel 2 van de 2! 99 00:12:36,260 --> 00:12:39,160 Af = 1/2 = - 2! Goed! 100 00:12:39,500 --> 00:12:41,500 Vergeet niet het 2e deel van de verklaring! 101 00:12:41,880 --> 00:12:45,380 Pi/4 gearceerd deel! F is gelijk aan, vergeet niet, A! 102 00:12:45,720 --> 00:12:48,720 Het is daarom ABU sin(x) waard. 103 00:12:49,100 --> 00:12:50,840 ..meer 2! 104 00:12:51,200 --> 00:12:53,180 Heeft iedereen het goed begrepen? 105 00:12:53,520 --> 00:12:56,360 -Is het goed geïntegreerd? in de zin van Newmann, 106 00:12:56,700 --> 00:12:59,120 ..in het interval AB? -Absoluut, ja, ja... 107 00:12:59,420 --> 00:13:00,920 - Goed, meneer. -Dames... 108 00:13:01,200 --> 00:13:04,560 Je hebt 30 minuten om het mij te demonstreren het tegenovergestelde voorstel van dit. 109 00:13:04,920 --> 00:13:06,080 BEDANKT. 110 00:14:11,500 --> 00:14:12,700 -Op zijn plaats! 111 00:14:15,680 --> 00:14:17,960 Wij ademen! Wij blazen! 112 00:14:18,300 --> 00:14:20,140 Demi-pointe! 113 00:14:20,480 --> 00:14:22,880 Schiet goed in de lucht! Trek je maag erin! 114 00:14:23,600 --> 00:14:26,700 Laat je schouders zakken, kom naar beneden! Demi-pointe! 115 00:14:27,080 --> 00:14:28,800 Opgroeien! Ga weg! 116 00:14:29,200 --> 00:14:30,220 Demi-pointe! 117 00:14:30,580 --> 00:14:32,740 Word goed groot! 118 00:14:33,120 --> 00:14:34,900 Ga weg! 119 00:14:35,840 --> 00:14:36,680 Blijf doorgaan! 120 00:14:37,020 --> 00:14:38,080 Demi-pointe! 121 00:14:38,420 --> 00:14:41,400 Rijd goed en laat je schouders zakken! 122 00:14:41,740 --> 00:14:42,900 Blazen! 123 00:14:43,260 --> 00:14:44,920 Hef uw hoofd op! 124 00:14:55,940 --> 00:14:57,100 -Laten we opstaan! 125 00:14:57,300 --> 00:14:59,340 -Je kunt weer gaan zitten. 126 00:15:00,420 --> 00:15:03,220 Er bleven enkele exemplaren over op mijn bureau, hier zijn ze. 127 00:15:17,860 --> 00:15:19,760 -Wij draaien ons om en wij gaan rennen! 128 00:15:27,800 --> 00:15:29,840 -Wees discreet, meneer Durois. -Ja... 129 00:15:30,180 --> 00:15:32,480 -Veel discreter! 130 00:15:57,000 --> 00:15:58,340 -Ga aan het werk! 131 00:16:05,860 --> 00:16:08,180 Bel einde les. 132 00:16:32,420 --> 00:16:34,160 -Daar gaan we? 133 00:16:49,200 --> 00:16:50,540 Snel, laten we gaan! 134 00:16:53,420 --> 00:16:54,420 Snel! 135 00:16:56,200 --> 00:16:58,020 Ik heb de foto's! 136 00:17:03,420 --> 00:17:04,940 -Help me. 137 00:17:08,480 --> 00:17:09,600 -Is het niet oké? 138 00:17:10,580 --> 00:17:13,780 Ben je helemaal gek? -Het is pauze, we hebben plezier! 139 00:17:14,100 --> 00:17:17,060 -Ze konden ons zien! - Dhr. Durois verliest zijn waardigheid! 140 00:17:17,400 --> 00:17:19,760 Het is heel grappig! -Ik kan het niet vinden! 141 00:17:20,080 --> 00:17:22,120 -Help me. - Echt niet! 142 00:17:22,400 --> 00:17:23,960 - Gewoon voor een verhuizing. 143 00:17:25,460 --> 00:17:28,240 -De directeur vroeg me meer discretie in onze relaties. 144 00:17:28,580 --> 00:17:31,700 Wij zijn niet getrouwd! -Nou, we gaan niet meer trouwen! 145 00:17:32,040 --> 00:17:35,700 -Daniëlle! Wat zei je? - Geen kwestie van trouwen meer! 146 00:17:36,040 --> 00:17:38,760 -Je meent het niet! -Je bent te veel! 147 00:17:39,100 --> 00:17:40,120 -Da... Danièle! 148 00:17:40,300 --> 00:17:41,980 Daniëlle! 149 00:17:44,640 --> 00:17:45,640 Jij... 150 00:17:45,960 --> 00:17:47,200 Wacht op mij... 151 00:17:49,740 --> 00:17:51,980 Je laat me lopen... Ik moet... 152 00:17:52,340 --> 00:17:54,120 -Nee! -Daniëlle! 153 00:17:54,460 --> 00:17:56,420 Ik moet met je praten! 154 00:17:57,760 --> 00:17:58,700 Daniëlle... 155 00:18:02,020 --> 00:18:04,480 -Ja! Ik heb het! -Laten we bestanden uitwisselen! 156 00:18:04,640 --> 00:18:07,580 -Hier... - Wacht, langzaam. 157 00:18:07,920 --> 00:18:09,740 Hier, neem dit. 158 00:18:10,580 --> 00:18:12,820 -Maar... Waar wacht je nog op? over mij precies? 159 00:18:13,080 --> 00:18:16,240 -Laat je loskomen! Bevrijd jezelf! Ik wil leven... 160 00:18:16,580 --> 00:18:18,820 ..met een man die mij meeneemt fantasie! 161 00:18:19,180 --> 00:18:21,620 -Dus... ik kom naar de les in een roze smoking! 162 00:18:21,940 --> 00:18:24,040 Met een clownsneus en confetti in je zak! 163 00:18:24,420 --> 00:18:26,960 En ik zal alles zeggen voor mijn studenten! Marignan, 1789... 164 00:18:27,300 --> 00:18:30,820 Ik kan zelfs dansen popmuziek met de directeur! 165 00:18:31,180 --> 00:18:33,780 -Het is niet genoeg! -Niet genoeg? 166 00:18:34,080 --> 00:18:36,660 Maar... Daniële! Ik ben geen clown! 167 00:18:46,400 --> 00:18:48,360 -Eindelijk ben je grappig. 168 00:18:57,560 --> 00:19:00,160 -Dus...je maakte een grapje? 169 00:19:00,320 --> 00:19:03,420 -Als je minder gespannen was, dan had je het eerder gezien. 170 00:19:05,260 --> 00:19:07,560 O, meneer professor, ze kijken naar ons! 171 00:19:11,580 --> 00:19:13,660 -Zie je vanavond? - Oké. 172 00:19:14,480 --> 00:19:15,600 -Aandacht! 173 00:19:15,780 --> 00:19:16,980 Daar is het! 174 00:19:26,740 --> 00:19:28,760 -U en M horen erbij naar het beeld van F, 175 00:19:28,940 --> 00:19:31,440 ..wat voor lambda en mu dan ook. Lambda U MU'V.. 176 00:19:31,800 --> 00:19:33,880 ..behoort tot afbeelding van F. Dus afbeelding van F.. 177 00:19:34,100 --> 00:19:36,200 ..is een deelruimte vector van... 178 00:19:36,580 --> 00:19:38,660 F2. CQFD! 179 00:19:39,000 --> 00:19:40,580 Heb je het goed begrepen? 180 00:19:40,920 --> 00:19:43,760 Neem een stuk papier en teken het op het tegenovergestelde voorstel. BEDANKT. 181 00:19:58,860 --> 00:20:00,980 Hoe is het met je! Het is nu voorbij! 182 00:20:11,400 --> 00:20:13,100 Ga zitten. 183 00:20:13,320 --> 00:20:15,840 Is het klaar? -Ah ja, ja! 184 00:20:18,840 --> 00:20:22,440 Oké, schiet op! Ze wachten op mij aan de andere kant van de stad! 185 00:20:43,720 --> 00:20:45,860 -Ik zal je verlaten... Herzie zonder mij. 186 00:20:47,000 --> 00:20:48,660 Shit, shit, shit! 187 00:21:01,360 --> 00:21:03,480 Daniëlle, leen mij uw auto! 188 00:21:03,780 --> 00:21:05,860 -Meteen? -Ja, het is dringend! 189 00:21:06,200 --> 00:21:09,060 Mijn vader vertrok met mijn exemplaren corrigeren! Of het artikel... 190 00:21:09,400 --> 00:21:12,680 Patrick... Ik weet het niet meer! Ik heb zijn toespraak! 191 00:21:13,040 --> 00:21:16,460 Het heeft haast! -Uw rijbewijs is ingenomen! 192 00:21:16,780 --> 00:21:19,060 -Het wordt morgen aan mij teruggegeven! Nog een dag of wat... 193 00:21:19,400 --> 00:21:23,200 Daniëlle, alsjeblieft! - Oké. Wees voorzichtig. 194 00:21:45,780 --> 00:21:48,240 -Is het niet oké? Jij kleine stront! 195 00:21:52,840 --> 00:21:55,220 -En het is met een grote meerderheid, 196 00:21:55,560 --> 00:21:57,760 ..we zijn er diep overtuigd, 197 00:21:58,120 --> 00:22:01,700 ..dat jij jouw teruggeeft vertrouw op de heer Hubert Durois! 198 00:22:02,120 --> 00:22:06,400 Onze burgemeester die zoveel voor heeft gedaan herstel de waardigheid van onze stad, 199 00:22:06,740 --> 00:22:09,000 ..gezondheid en veiligheid, 200 00:22:09,360 --> 00:22:12,460 ..goed in de historische traditie van onze gemeente. 201 00:22:12,640 --> 00:22:14,400 Meneer Hubert Durois! 202 00:22:18,580 --> 00:22:21,520 -Goed gedaan! -Goed gedaan! 203 00:22:41,200 --> 00:22:42,660 -Mijn lieve vrienden, 204 00:22:43,040 --> 00:22:47,180 ..we kunnen het nooit genoeg herhalen het belang van moraliteit.. 205 00:22:47,360 --> 00:22:49,640 ..in het openbare leven.. 206 00:22:50,020 --> 00:22:51,540 ..en familie! 207 00:22:52,160 --> 00:22:53,700 In deze wereld, 208 00:22:53,860 --> 00:22:56,220 ..waar de bil koningin is! 209 00:22:56,560 --> 00:22:59,640 En waar zelfs de koninginnen laat die van hen zien! 210 00:23:21,240 --> 00:23:23,820 - Dhr. Patrick Rodona? -Het is daar. 211 00:23:25,640 --> 00:23:28,320 - Pardon... Meneer Patrick Rodona, alsjeblieft? 212 00:23:29,660 --> 00:23:32,020 Wat... Wat doe jij hier? -JIJ OOK ? 213 00:23:32,360 --> 00:23:35,160 -Ik... Je hoorde het, Ik ben op zoek naar Patrick Rodonna. 214 00:23:35,520 --> 00:23:37,380 -Wij ook! -Hij wil foto's van ons maken. 215 00:23:37,740 --> 00:23:40,360 -Ik... vertelde het ze net dat de heer er niet was. 216 00:23:40,660 --> 00:23:42,480 Hij staat op de set van de film. 217 00:23:42,820 --> 00:23:45,180 -Hij heeft je niet teruggegeven zo'n oranje map? 218 00:23:45,540 --> 00:23:48,140 Alsjeblieft... -Hij is vandaag niet langsgekomen. 219 00:23:48,500 --> 00:23:50,480 Hij belde. Ik denk niet dat hij terugkomt. 220 00:23:50,820 --> 00:23:53,620 Nee... Bewaar het, het is voor hem. Tot ziens... 221 00:23:55,400 --> 00:23:57,840 -Heb je een auto? -Ja. Waarvoor? 222 00:23:58,020 --> 00:24:00,620 -Breng ons naar de set! -Ik weet waar dit heen gaat! 223 00:24:00,960 --> 00:24:03,340 -Het is 5 minuten hier vandaan! -En mijn studenten? Echt niet! 224 00:24:03,660 --> 00:24:04,860 -Kom op! -Nee! 225 00:24:05,180 --> 00:24:07,260 -Het is bijna het einde van de lessen... 226 00:24:07,580 --> 00:24:09,540 -Nu ga je rechts. 227 00:24:09,900 --> 00:24:12,360 -Het is de weg naar de universiteit! -Wij gaan door. 228 00:24:12,540 --> 00:24:14,680 -Is er geen andere manier? -Nee, nee. 229 00:24:14,860 --> 00:24:17,860 -Wij mogen gezien worden! -Ik stel me het gezicht van de directeur voor.. 230 00:24:18,180 --> 00:24:20,600 ..als hij ons voorbij ziet komen! -Met de wiskundeleraar! 231 00:24:20,760 --> 00:24:23,200 -Ja! Hij zal het zich voorstellen veel dingen! 232 00:24:23,540 --> 00:24:25,740 -En als het de gymleraar is... 233 00:24:25,940 --> 00:24:29,080 -Het is voorbij, we gaan naar beneden! -Nee! Ga verder, ik heb een idee. 234 00:25:12,780 --> 00:25:14,960 -Hulp! -Hulp! 235 00:25:15,300 --> 00:25:17,100 -Er zijn kippen... 236 00:25:17,440 --> 00:25:19,760 ..wie neemt de vloot! Kijk eens naar deze kant! 237 00:25:20,260 --> 00:25:23,060 -Gendarmen?... -Ja, wij zijn het! 238 00:25:23,420 --> 00:25:25,220 Door de deuren te openen! -Inspraak! 239 00:25:25,580 --> 00:25:26,760 Wachten! 240 00:25:27,100 --> 00:25:30,240 Presenteer uw papieren! -5 seconden, we komen eraan! 241 00:25:30,440 --> 00:25:33,100 -Ga niet! Help ons! -Snel, in de auto! 242 00:25:33,460 --> 00:25:35,080 Laten we hier weggaan! 243 00:25:35,440 --> 00:25:37,280 -Het gaat je kosten! 244 00:25:37,460 --> 00:25:47,559 Kom terug! Ik beveel je terug te komen! 245 00:25:47,559 --> 00:25:51,339 - Voordat we met ons werk beginnen, Ik wil het graag even uitleggen.. 246 00:25:51,719 --> 00:25:54,679 ..aan onze journalistenvrienden, fotografen, 247 00:25:54,959 --> 00:25:57,139 ..het schot dat ik schiet. 248 00:25:57,339 --> 00:26:00,899 Ik zeg meteen dat dat zo is het plan... pittoresker, 249 00:26:01,239 --> 00:26:04,939 ..de meest... buitengewone uit mijn film! 250 00:26:05,299 --> 00:26:08,299 En het moeilijkste... omdat daarna, Ik kan het niet nog een keer doen. 251 00:26:08,599 --> 00:26:11,599 Dit is de enige keer dat ik dat kan draai het. Ik zal je vertellen... 252 00:26:11,939 --> 00:26:15,759 Maar het station dat je ziet... Het springt zo de lucht in... 253 00:26:16,079 --> 00:26:18,459 We hebben dus tien camera's. 254 00:26:18,739 --> 00:26:23,839 Je kunt zien... 1, 2, 3, 4... 10! 255 00:26:24,139 --> 00:26:25,779 En dan, nou... 256 00:26:26,119 --> 00:26:29,479 De Indianen komen eraan vanaf het station... Ze beginnen... 257 00:26:29,799 --> 00:26:33,179 omdraaien om het te maken springen. In het station, 258 00:26:33,499 --> 00:26:36,899 ..daar is de hoofdpersoon... die de Indianen ziet aankomen. 259 00:26:37,259 --> 00:26:39,779 Ze ziet het, ze vertrekt met zijn Manchester... 260 00:26:40,119 --> 00:26:41,639 Ze begint te... 261 00:26:41,979 --> 00:26:44,119 Ze doodt ongeveer vijftig Indiërs. 262 00:26:44,439 --> 00:26:47,999 Dan, een Indiaan met een pijl... We zullen later zien of ze sterft... 263 00:26:51,259 --> 00:26:52,619 -Zwijg! 264 00:26:52,939 --> 00:26:56,079 -Je moet het kleine pad nemen Juist, het is een snelkoppeling! 265 00:26:58,419 --> 00:27:00,599 -Iedereen is er klaar voor, toch? 266 00:27:03,059 --> 00:27:05,239 Mijn kleine konijntje, ben je er klaar voor? 267 00:27:05,599 --> 00:27:06,779 -Wanneer jij dat wilt! 268 00:27:07,119 --> 00:27:08,719 -Mag ik motor zeggen? -Ja! 269 00:27:09,019 --> 00:27:11,199 -Iedereen klaar? -Dat is het. 270 00:27:11,399 --> 00:27:15,179 -Dus stilte! Alsjeblieft, de meest absolute stilte! 271 00:27:17,519 --> 00:27:18,779 Motor. 272 00:27:21,479 --> 00:27:25,019 Draait de motor? Er is geen geen geluid... Loopt het? 273 00:27:25,359 --> 00:27:27,779 -Het loopt! -Ik hoor je... 274 00:27:28,119 --> 00:27:29,319 Actie! 275 00:27:45,859 --> 00:27:49,239 Dat is geweldig... Ja, ja... 276 00:27:51,559 --> 00:27:53,079 Wat is hij aan het doen? 277 00:28:09,139 --> 00:28:11,919 Alsjeblieft, dat is goed... Dat is goed... 278 00:28:12,219 --> 00:28:14,999 -Is dat zo? -Ja, ik geef het toe. Doorgaan. 279 00:28:24,879 --> 00:28:26,819 -Maar wat is het? Wie heeft het toegestaan? 280 00:28:27,499 --> 00:28:29,919 Maar wie is deze soort? idioot wie is er in het veld? 281 00:28:30,259 --> 00:28:32,519 -Een klein huis... Wij gaan erheen. 282 00:28:34,579 --> 00:28:36,699 Ga verder! 283 00:28:40,419 --> 00:28:42,239 Ik stop daar om het te vragen. 284 00:28:42,599 --> 00:28:45,239 -Maar... waarom de auto bevindt zich in het veld? 285 00:28:46,379 --> 00:28:47,859 -Ik zoek Patrick! 286 00:28:53,639 --> 00:28:54,839 -Maar ga! 287 00:28:56,639 --> 00:28:59,039 Hij maakte de scène voor mij! Stront! 288 00:29:00,019 --> 00:29:00,999 Cretin! 289 00:29:01,359 --> 00:29:03,879 Stop! Wat doe je daar? 290 00:29:04,219 --> 00:29:05,859 -We zijn verontrustend. 291 00:29:12,299 --> 00:29:13,259 -Nee! 292 00:29:36,519 --> 00:29:38,379 -Patricks auto! 293 00:29:38,719 --> 00:29:42,099 Begin met het demonteren van het wiel! -Oh! Het is gezwollen! 294 00:29:46,619 --> 00:29:47,639 -Als ik het vang! 295 00:29:48,079 --> 00:29:49,859 Deze idioot! 296 00:29:52,579 --> 00:29:54,819 Hier is zijn auto! 297 00:29:56,319 --> 00:29:58,819 Als ik hem vang, verpletter ik hem! Ik ga zijn nek omdraaien! 298 00:29:59,139 --> 00:30:01,199 -Mademoiselle verandert? -Nee! 299 00:30:01,339 --> 00:30:05,639 Ik zal me thuis omkleden. - Vind het meteen! 300 00:30:11,299 --> 00:30:14,799 -Ik zou niet in zijn plaats willen zijn als Claudio het vangt... Paf! 301 00:30:39,479 --> 00:30:40,639 -Maar wat is het? 302 00:30:44,539 --> 00:30:46,279 Je bent vergeten weer te legen het bad! 303 00:30:46,579 --> 00:30:48,419 -We zijn zo snel vertrokken. 304 00:32:24,120 --> 00:32:26,380 -Goedenavond, mevrouw. -BEDANKT. 305 00:33:16,700 --> 00:33:19,700 -Ik wacht al 3 uur! Ik ben het uiteindelijk beu! 306 00:33:20,240 --> 00:33:22,420 -Wij gaan uw deur voor u openen! -Het is geblokkeerd. 307 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 Ze liep... 308 00:33:23,980 --> 00:33:27,720 ..vanmiddag. -Het is duidelijk dat ze geschokt was. 309 00:33:28,000 --> 00:33:30,560 -Ik ben het niet! -En toch ben je gespierd... 310 00:33:30,920 --> 00:33:32,740 -Het is oké, het is oké! Kom op. 311 00:33:33,180 --> 00:33:35,160 -Ik heb nog 2 uur strijken! 312 00:33:40,080 --> 00:33:41,540 Verdomd! 313 00:33:45,600 --> 00:33:46,940 - Daar ga je! 314 00:33:47,980 --> 00:33:51,140 Het ruikt naar verbrand varken, denk je niet? 315 00:33:51,300 --> 00:33:53,780 -Het komt uit de keukens, Er zijn spiesjes vanavond. 316 00:33:54,060 --> 00:33:55,720 -Ah goed? -Kom op, kom op. 317 00:35:04,980 --> 00:35:07,180 -Is daar iemand? 318 00:35:23,920 --> 00:35:25,920 Is daar iemand? 319 00:35:37,300 --> 00:35:38,960 Is daar iemand? 320 00:35:58,740 --> 00:36:00,860 Is daar iemand? 321 00:36:04,780 --> 00:36:06,320 Alsjeblieft... 322 00:36:31,580 --> 00:36:34,840 Je bent een goede aankoop... Hij gaat slapen, kletsen... 323 00:36:37,760 --> 00:36:40,620 Hij gaat slapen, grote aankoop... Kom op! Ga naar bed! 324 00:36:53,500 --> 00:36:55,060 -Kom op, Kitty! 325 00:36:55,560 --> 00:36:56,660 Tussen... 326 00:39:06,500 --> 00:39:07,960 - Pardon. 327 00:39:11,360 --> 00:39:13,280 -Ga je gang, Minou! Eet het! 328 00:39:13,460 --> 00:39:16,340 Eet zijn ogen! Kom op! 329 00:39:17,520 --> 00:39:18,640 Ga je gang! 330 00:39:19,800 --> 00:39:20,820 Nee! 331 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 Stop! 332 00:39:26,800 --> 00:39:28,940 Ik zeg slechts één woord en hij eet je op! 333 00:39:29,280 --> 00:39:31,340 Ik bel de politie! -Ik ben geen dief. 334 00:39:31,680 --> 00:39:32,800 -Dus een journalist? 335 00:39:33,160 --> 00:39:36,220 -Nee. Ik ben een leraar van de wiskunde. Mijn vader is... 336 00:39:36,540 --> 00:39:40,320 ..plaatsvervanger, burgemeester en chirurg. Het komt allemaal door Patrick. 337 00:39:40,660 --> 00:39:42,700 Hij vertrok met mijn baccalaureaatexemplaren. 338 00:39:43,040 --> 00:39:45,520 En mijn vader met jouw... Niets! Ik bleef bij de toespraak. 339 00:39:45,820 --> 00:39:47,980 -Ik begreep er niets van. -Het maakt niet uit. 340 00:39:48,180 --> 00:39:50,220 Hoe dan ook, op het punt waar ik ben, 341 00:39:50,520 --> 00:39:52,520 ..je kunt de politie bellen... 342 00:39:55,940 --> 00:39:59,120 -Hé, vertel het me! Ik heb je eerder gezien, 343 00:39:59,420 --> 00:40:03,220 ..niet zo lang geleden. -Ik reed in de gele auto. 344 00:40:03,560 --> 00:40:07,260 -Was jij dat? Maar dat ben jij een reëel publiek gevaar! 345 00:40:07,580 --> 00:40:09,620 -Oh, het is heel recent... 346 00:40:09,820 --> 00:40:12,480 Je kunt het niet uitschakelen een kleine klap, want... 347 00:40:18,300 --> 00:40:21,180 -Ben jij een wiskundeleraar? -Ik zal je laten zien... 348 00:40:21,520 --> 00:40:24,100 -Een ogenblik! A plus B kwadraat is gelijk aan? 349 00:40:26,320 --> 00:40:28,300 -A kwadraat plus 2AB plus B kwadraat... 350 00:40:28,640 --> 00:40:32,000 -Afgeleide van de functie y = zonde(ax b) ? 351 00:40:33,300 --> 00:40:34,920 jij?... 352 00:40:37,060 --> 00:40:41,040 y gelijk aan... aan... cosinus van de functie van x b... 353 00:40:41,440 --> 00:40:43,900 Mag ik naar beneden komen? - Oké, ga je gang. 354 00:40:44,260 --> 00:40:47,240 Maar vergeet niet: slechts één woord en Minou springt op je! 355 00:40:47,900 --> 00:40:50,520 -Kitty?...O ja! Maar welk woord? 356 00:40:50,840 --> 00:40:51,980 - Zeg ik het? 357 00:40:52,140 --> 00:40:54,900 -Ja... Omdat als ik het zeg, toevallig... 358 00:40:55,260 --> 00:40:57,400 - Geen kans! Het is een Griekse naam. 359 00:40:57,580 --> 00:40:59,600 -Ik ken er geen een, behalve Niarchos... 360 00:40:59,920 --> 00:41:01,600 -Het is de andere! 361 00:41:01,920 --> 00:41:03,840 -Onassis? -Ja... 362 00:41:11,080 --> 00:41:13,020 -Ik zal je mijn papieren laten zien. 363 00:41:14,160 --> 00:41:17,140 Hier is het... Zie je, Pierre Durois. 364 00:41:17,400 --> 00:41:20,400 Durois... Wiskundeleraar. 365 00:41:22,380 --> 00:41:24,340 -Hé, vertel het me! Je bloedt! 366 00:41:25,380 --> 00:41:27,160 Kom deze kant op. -Ja, mevrouw. 367 00:41:27,520 --> 00:41:29,560 Aan de ene kant een hystericus die mij wil vermoorden. 368 00:41:29,780 --> 00:41:33,500 Aan de andere kant volgen 2 motorrijders mij. Ik verstop me in jouw caravan... 369 00:41:33,860 --> 00:41:36,680 Ik wilde springen en ik werd wakker in je garage. 370 00:41:36,860 --> 00:41:39,100 -Ik begreep er niets van... Wees voorzichtig, het zal steken. 371 00:41:45,780 --> 00:41:48,340 -Mevrouw, dank u, maar ik moet gaan. 372 00:41:48,600 --> 00:41:49,900 -Nee, eerst een bad! 373 00:41:50,300 --> 00:41:52,100 Je bent bevroren! -Opnieuw ? 374 00:41:52,300 --> 00:41:55,400 -En shampoo! -Dat is leuk, maar ze wachten op mij. 375 00:41:55,580 --> 00:41:57,100 -Praat ik met Minou? 376 00:42:01,580 --> 00:42:03,320 Hallo, Maria? 377 00:42:03,660 --> 00:42:06,400 Maria, ik ben van gedachten veranderd. Maak een klein etentje voor me klaar. 378 00:42:06,680 --> 00:42:07,620 Nee, 2... 379 00:42:07,960 --> 00:42:10,280 En jij komt mij brengen een van Bernard's kostuums.. 380 00:42:10,620 --> 00:42:13,100 ..met 1 overhemd en 1 stropdas. -"Het geruite pak?" 381 00:42:13,400 --> 00:42:14,860 -Ja, die! 382 00:42:17,980 --> 00:42:21,380 Ik nodig je uit voor een etentje. -Onmogelijk, ik heb er genoeg... 383 00:42:25,020 --> 00:42:27,320 -Je gaat met mij over wiskunde praten, Ik hou van ze! 384 00:42:27,500 --> 00:42:28,940 -Ik kan niet omdat... 385 00:42:34,120 --> 00:42:37,260 Oké, ik ga eten. -Eerst de shampoo! 386 00:42:39,380 --> 00:42:41,800 Maar zeg, wat heb jij in je haar? 387 00:42:42,180 --> 00:42:45,400 -Maar... Hij staat in je garage. De olie is gevallen! 388 00:42:45,760 --> 00:42:49,060 -Ik werd bijna wiskundeleraar... Dit ding zal nooit verdwijnen! 389 00:42:50,860 --> 00:42:52,660 Ik heb een diploma behaald, cum laude. 390 00:42:52,840 --> 00:42:54,320 -Ik had er geen... 391 00:42:54,620 --> 00:42:57,500 - Huil daar niet over... -Nee, het is het schuim! 392 00:42:57,820 --> 00:43:00,900 -Ik zal iets anders proberen, maar je moet het een half uur bewaren.. 393 00:43:01,280 --> 00:43:03,240 ..zodat het effect heeft. Aandacht! 394 00:43:03,580 --> 00:43:04,540 Ja... 395 00:43:05,740 --> 00:43:08,420 -Ik breng eten mee, mevrouw! -Kom binnen, Maria! 396 00:43:10,540 --> 00:43:11,340 BEDANKT. 397 00:43:11,600 --> 00:43:14,720 -Moet ik een beetje opruimen? -Niet nodig, je doet het morgen. 398 00:43:15,100 --> 00:43:17,240 -Maar... -Bedankt, het is oké. Doei. 399 00:43:17,500 --> 00:43:18,720 Welterusten. 400 00:43:19,060 --> 00:43:21,060 Hoe vind je het? 401 00:43:22,380 --> 00:43:24,260 -Dat kan ik niet dragen! 402 00:43:27,320 --> 00:43:28,580 -Aan tafel! 403 00:43:33,480 --> 00:43:36,540 -En jij geeft niet om mij... -Ik heb geen plezier... 404 00:43:36,740 --> 00:43:39,560 ..elke avond. -Dat is niet wat ze zeggen... 405 00:43:39,760 --> 00:43:42,560 -Waar hebben we het over? En wie? -Kranten. 406 00:43:42,760 --> 00:43:45,420 -Ah! Omdat je gelooft kranten? 407 00:43:45,760 --> 00:43:48,620 -Ik, nee... Maar we herinneren het ons een bepaalde algemene indruk. 408 00:43:48,960 --> 00:43:52,680 -En bij mij de algemene indruk heeft een vleugje schandaal. 409 00:43:53,000 --> 00:43:56,140 Het is grappig, ik kan me je voorstellen heel slecht om deze kranten te kopen. 410 00:43:56,480 --> 00:43:58,700 -Maar ik koop ze niet! 411 00:43:59,380 --> 00:44:02,000 Het is... Het spijt me... Dit zijn mijn vader en mijn moeder. 412 00:44:02,180 --> 00:44:04,580 Terwijl ze ze lezen, Ik bekijk ze toevallig. 413 00:44:05,460 --> 00:44:07,900 Nee, dank je. Geen alcohol. -Drankje! 414 00:44:08,240 --> 00:44:10,260 Je wilt niet Hoe noem ik Minou? 415 00:44:16,720 --> 00:44:17,880 -Niet slecht... 416 00:44:18,200 --> 00:44:20,800 Niet slecht! Een Lafitte-Rotschild 53! 417 00:44:21,160 --> 00:44:23,160 Terugkomend op de kranten, 418 00:44:23,520 --> 00:44:25,920 ..alles wat ze zeggen is vals! 419 00:44:26,200 --> 00:44:29,280 Je hebt het ongetwijfeld gelezen de pers hoe ik trouwde... 420 00:44:29,660 --> 00:44:31,540 ..verliet toen de Griekse reder! 421 00:44:31,900 --> 00:44:32,840 Eh? -Ah goed? 422 00:44:33,180 --> 00:44:36,160 -Ik zal je vertellen hoe het is echt gebeurd. 423 00:44:40,800 --> 00:44:43,240 Eindelijk heb ik het je verteld mijn hele leven. 424 00:44:43,580 --> 00:44:46,100 Nu begrijp je het waarom ik journalisten haat. 425 00:44:46,440 --> 00:44:49,100 In eerste instantie... antwoordde ik op hun vragen. 426 00:44:49,480 --> 00:44:51,900 En de volgende dag, Ik was iets anders aan het lezen. 427 00:44:52,340 --> 00:44:54,380 Nu ren ik voor ze weg. Maar... 428 00:44:54,760 --> 00:44:57,260 Vind je dat vervelend? Dit interesseert je allemaal niet? 429 00:44:57,560 --> 00:44:59,540 -Nee, nee... 430 00:44:59,900 --> 00:45:02,940 Ja, ja... Maar we moeten wel laat mij nu gaan. 431 00:45:04,420 --> 00:45:07,840 -Het heeft lang geduurd, maar vanavond, Ik wilde met iemand praten. 432 00:45:08,620 --> 00:45:10,560 Je bent op een goede plek. 433 00:45:11,120 --> 00:45:13,100 -Ben je vaak alleen? 434 00:45:15,440 --> 00:45:19,020 -Ik hou van een briesje. Hij komt, hij vertrekt... 435 00:45:20,280 --> 00:45:22,720 Ik weet het nooit als hij terugkomt. 436 00:45:23,540 --> 00:45:26,200 En als hij daar is, hij brengt zijn tijd door met trillen... 437 00:45:26,520 --> 00:45:28,580 ..vanwege de journalisten. 438 00:45:33,200 --> 00:45:35,480 Jij wilt een auto om thuis te komen? 439 00:45:36,360 --> 00:45:37,360 Hè?... 440 00:45:44,420 --> 00:45:47,360 Hé, vertel het me! Je kunt daar niet slapen! 441 00:45:47,880 --> 00:45:49,520 Wakker worden! 442 00:46:29,860 --> 00:46:32,040 De klok slaat één keer. 443 00:46:51,560 --> 00:46:53,500 De intercom gaat. 444 00:46:57,280 --> 00:46:58,760 -Wat is dit? 445 00:46:59,100 --> 00:47:01,740 - Excuseer mij dat ik u wakker heb gemaakt, maar een heer wil uitgaan. 446 00:47:02,080 --> 00:47:04,020 -*Welke heer? -Een wiskundeleraar. 447 00:47:04,360 --> 00:47:06,440 *Nou, dat zegt hij. 448 00:47:06,820 --> 00:47:09,820 -Ja, ik herinner me... Laat het voorbijgaan, Bernard. 449 00:47:10,260 --> 00:47:12,320 -Maar hij draagt ​​een van mijn pakken! 450 00:47:12,740 --> 00:47:14,960 *-Hij zal het je teruggeven. Of ik betaal het je terug. 451 00:47:15,300 --> 00:47:16,840 -Hij heeft een van jouw handdoeken. 452 00:47:17,180 --> 00:47:19,400 -Dat, jij houdt het. *-Goed, mevrouw. 453 00:47:20,800 --> 00:47:23,980 Pardon, meneer, maar mevrouw wil de handdoek houden. 454 00:47:24,140 --> 00:47:26,760 -Welke handdoek? -Die op je hoofd. 455 00:47:27,920 --> 00:47:30,040 -O!... Pardon. 456 00:47:30,220 --> 00:47:32,400 Schiet op, want ik heb grote haast. 457 00:47:32,920 --> 00:47:34,660 BEDANKT. Doei. 458 00:47:36,300 --> 00:47:38,720 -Dat had je hem niet moeten aandoen heel erg, voor de kleine! 459 00:48:12,980 --> 00:48:14,540 -Nerveus? 460 00:48:15,420 --> 00:48:17,940 U lijkt mij erg bezorgd? 461 00:48:18,280 --> 00:48:21,620 -Een beetje, ja. -Ontspannen. 462 00:48:22,120 --> 00:48:24,500 -Het is niet gemakkelijk. 463 00:48:24,940 --> 00:48:26,040 -Hier. 464 00:48:26,380 --> 00:48:29,320 Het is mijn boot. Ja, het is mijn boot. 465 00:48:30,360 --> 00:48:32,000 Hij is knap. 466 00:48:32,500 --> 00:48:36,520 Het is mooi weer, hè? Perfect weer voor een cruise. 467 00:48:36,900 --> 00:48:38,800 Het ontspant de zenuwen. 468 00:48:39,140 --> 00:48:41,420 Moet ik je uitnodigen? -Ja... 469 00:48:41,780 --> 00:48:44,880 Ik kan niet omdat mijn studenten op mij wachtend. Ik ben laat. 470 00:48:45,980 --> 00:48:47,600 -Je studenten? 471 00:48:47,960 --> 00:48:49,900 -Ik ben wiskundeleraar aan het Bernadettecollege. 472 00:48:50,260 --> 00:48:52,700 -Een jongensschool? -Nee, meisjes. 473 00:48:53,380 --> 00:48:55,560 -Meisjes! Wat een idee! 474 00:48:55,760 --> 00:48:57,880 De universiteit emancipeert zichzelf... 475 00:49:01,020 --> 00:49:02,380 -Ik weet niet hoe... 476 00:49:02,760 --> 00:49:03,760 ..dank je. 477 00:49:04,100 --> 00:49:05,720 - Ik kom je op een avond ophalen. 478 00:49:06,060 --> 00:49:08,340 -Dat is... Dat is het, ja. Kom op, tot ziens. 479 00:49:12,220 --> 00:49:13,860 -In het midden! 480 00:49:14,180 --> 00:49:16,520 Linkerbeen! In het midden! 481 00:49:37,279 --> 00:49:39,899 Ik heb het je gevraagd fantasie, maar dit is teveel! 482 00:49:40,199 --> 00:49:42,859 Wil je ontslagen worden? -Het is niet mijn kostuum... 483 00:49:43,199 --> 00:49:45,699 -Heb je je gezicht gezien? -Ik kon niet spoelen... 484 00:49:46,499 --> 00:49:48,439 -Je haar is roze! -Rozen? 485 00:49:48,719 --> 00:49:50,279 -Maar ja! -O shit! 486 00:49:50,639 --> 00:49:53,359 -Slechts één punt van kritiek: de outfit kleding van uw leerlingen. 487 00:49:53,719 --> 00:49:56,139 Je leraren moeten geven een voorbeeld van grote nauwkeurigheid. 488 00:49:56,479 --> 00:49:57,639 -Wees niet bang. 489 00:50:00,499 --> 00:50:02,939 -Ze... Ze zijn roze! -Dat moeten we afdoen! 490 00:50:03,239 --> 00:50:05,819 Snel, kom op! Daar is de directeur! 491 00:50:08,959 --> 00:50:12,699 -Ik zal u voorstellen aan mevrouw Landesk. Ze is daar, denk ik. 492 00:50:16,879 --> 00:50:18,819 Ze is er niet! Meneer inspecteur! 493 00:50:24,639 --> 00:50:26,079 -Je moet... 494 00:50:26,439 --> 00:50:28,859 ..dat ik je vertel een ongelooflijk verhaal. 495 00:50:29,179 --> 00:50:31,779 -Je hebt de nacht doorgebracht met een filmster! 496 00:50:32,119 --> 00:50:34,319 -Wie zei dat? -Haar minnaar. 497 00:50:34,679 --> 00:50:35,999 Ik heb met hem gegeten. 498 00:50:37,299 --> 00:50:39,279 -Nee, maar luister, het is waar! 499 00:50:39,699 --> 00:50:41,359 Ze heeft mij met shampoo gewassen! 500 00:50:41,719 --> 00:50:44,499 -Je bent grappig, Je begint te weten hoe je moet liegen! 501 00:50:59,159 --> 00:51:01,119 -Goed! 502 00:51:02,399 --> 00:51:04,239 Waar ik... 503 00:51:04,559 --> 00:51:06,579 Waar was ik? 504 00:51:07,099 --> 00:51:09,499 -"...Gelijke cosinus A, cosinus B..." 505 00:51:09,839 --> 00:51:12,659 -Dit is nieuws lesmethode? 506 00:51:12,979 --> 00:51:15,219 -Ja, ongetwijfeld... -Het lijkt effectief. 507 00:51:15,559 --> 00:51:17,199 -Pierre Durois is veelbelovend. 508 00:51:17,539 --> 00:51:19,299 Pardon, Ik heb 2 woorden tegen hem te zeggen. 509 00:51:23,419 --> 00:51:25,279 Meneer Durois! 510 00:51:27,719 --> 00:51:29,619 - Dhr. de opdrachtgever. 511 00:51:29,959 --> 00:51:31,859 -Mijn kopieën? -Welke kopieën? 512 00:51:32,199 --> 00:51:35,259 -Degene die ik je gaf gisteren gecorrigeerd! 513 00:51:35,619 --> 00:51:38,279 -Ah, de kopieën! Ik ben ze thuis vergeten. 514 00:51:38,639 --> 00:51:40,799 -Geniet van de speeltijd om ze te gaan halen. 515 00:51:41,139 --> 00:51:44,519 Het is heel dringend. Tot snel. 516 00:51:50,299 --> 00:51:52,399 -Ik geef je een paar minuten, jij herziet! 517 00:51:54,019 --> 00:51:57,139 -De leraar bij ons! De leraar bij ons! 518 00:51:59,399 --> 00:52:01,579 -Ik moet Patrick zien, het is heel belangrijk! 519 00:52:01,919 --> 00:52:03,859 -Ben jij Pierre Durois? -Ja ja. 520 00:52:04,519 --> 00:52:07,519 De heer Pierre Durois is daar... Heel goed. 521 00:52:08,979 --> 00:52:11,559 Kantoor na kantoor... -Dank je. 522 00:52:14,739 --> 00:52:15,999 -Ah! 523 00:52:16,179 --> 00:52:19,779 Ga vooruit, meneer Durois. Ga vooruit! -Ik zoek je neef. 524 00:52:20,099 --> 00:52:22,039 -Uw kopieën zijn hier. 525 00:52:24,639 --> 00:52:26,919 -Heb je mijn kopieën? -Ja, hier zijn ze. 526 00:52:27,899 --> 00:52:29,979 Jij schreef de spullen van mijn neef? 527 00:52:31,959 --> 00:52:34,299 -Wie heeft je dat verteld? -Patrick. 528 00:52:34,639 --> 00:52:36,599 -Als het Patrick is wie heeft het je verteld... 529 00:52:36,939 --> 00:52:38,259 Als je wilt... 530 00:52:38,659 --> 00:52:40,779 ..geef me terug... -Je hebt veel talent! 531 00:52:41,119 --> 00:52:43,439 -Oh? -Kom bij mij werken. 532 00:52:43,739 --> 00:52:46,059 Openlijk, ik huur je in! 533 00:52:46,439 --> 00:52:48,319 Heel vriendelijk, maar het is onmogelijk. 534 00:52:48,679 --> 00:52:51,339 -Waarvoor? Je gaat meer verdienen geld dan in het onderwijs. 535 00:52:51,679 --> 00:52:54,079 -Ja ? -Jouw prijs zal de mijne zijn. 536 00:52:54,419 --> 00:52:58,419 -Ik kwam Patrick dat vertellen Ik zal niet langer met u samenwerken. 537 00:52:58,899 --> 00:53:00,879 -Waarvoor? -Wat u afdrukt, is verkeerd! 538 00:53:01,219 --> 00:53:02,719 Kortom, liegen! 539 00:53:04,079 --> 00:53:06,979 -Je kwam om campagne te voeren de verkiezing van je vader? 540 00:53:07,239 --> 00:53:09,779 -Nee... Het is een persoonlijk oordeel. 541 00:53:09,979 --> 00:53:12,379 -In dit geval meneer, verklaar uzelf. 542 00:53:12,719 --> 00:53:15,979 -Ik schreef voor Patrick een artikel over Jackie Logan... 543 00:53:16,319 --> 00:53:18,879 -Het is uitstekend! Vanmiddag blijkt. 544 00:53:19,239 --> 00:53:21,939 -Maar het is onmogelijk! Precies, dat is onmogelijk! 545 00:53:22,259 --> 00:53:24,559 Het is een stel onzin, leugens! 546 00:53:24,919 --> 00:53:27,539 Het heeft geen relatie met Jackie's leven! 547 00:53:27,879 --> 00:53:29,859 -Eens kijken, meneer Durois... 548 00:53:30,199 --> 00:53:33,619 Je hebt zeker veel rekenvaardigheden, 549 00:53:33,939 --> 00:53:36,359 ..maar over het leven beroofd van Miss Logan... 550 00:53:36,679 --> 00:53:40,099 -Ik weet nog veel meer! -Ah, bijvoorbeeld? 551 00:53:40,459 --> 00:53:43,659 Waar zou je het geleerd hebben? In je klasboeken? 552 00:53:44,019 --> 00:53:45,119 -Bij haar thuis! 553 00:53:46,599 --> 00:53:48,179 -Ah! 554 00:53:50,799 --> 00:53:51,819 In dit geval 555 00:53:52,159 --> 00:53:54,679 ..jij bent beter geïnformeerd als wij! 556 00:53:56,799 --> 00:53:58,959 -Toestaan... Zoals mijn leerlingen van mij verwachten... 557 00:53:59,279 --> 00:54:01,079 -Nee, ga twee seconden zitten. 558 00:54:01,399 --> 00:54:04,819 Als u de zaken recht wilt zetten, Je moet me meer vertellen. 559 00:54:05,159 --> 00:54:06,459 -Blijkbaar! 560 00:54:07,479 --> 00:54:10,279 Ik vertrok met drie studenten in de auto van Daniele. 561 00:54:10,619 --> 00:54:12,179 De Indianen waren aan het aanvallen. 562 00:54:12,479 --> 00:54:15,639 Het bestand die ik niet kon vinden... 563 00:54:15,979 --> 00:54:18,879 En daar, bam! “Wat doe jij hier?...” 564 00:54:19,219 --> 00:54:22,819 Ik ren om Patrick te halen... In de badkamer, bam! 565 00:54:23,159 --> 00:54:26,379 Het licht was daar... Ik ga naar beneden, en bam! 566 00:54:26,719 --> 00:54:28,679 Een cheetah in de kledingkast... 567 00:54:28,859 --> 00:54:32,799 Ze wil mijn haar wassen... Het druppelde zo... 568 00:54:33,099 --> 00:54:36,139 Ze geeft me iets te drinken. En daarmee slaap ik! 569 00:54:36,459 --> 00:54:39,179 Ik kom de volgende ochtend aan, Ik heb roze haar... 570 00:54:39,539 --> 00:54:41,199 Een man neemt me mee in een auto... 571 00:54:41,559 --> 00:54:42,719 En plotseling, 572 00:54:43,099 --> 00:54:46,059 ..toen ik aankwam, Ik had geen bestand... 573 00:54:46,379 --> 00:54:48,239 Het heeft geen relatie... 574 00:54:48,559 --> 00:54:51,439 ..met wat u print! -Natuurlijk! 575 00:54:51,779 --> 00:54:53,899 Dus je bent geslaagd 's nachts in zijn kamer? 576 00:54:54,239 --> 00:54:55,899 -Ja, met haar. 577 00:54:56,219 --> 00:54:58,479 -Tussen ons, wat is er tussen jullie gebeurd? 578 00:54:58,659 --> 00:55:01,079 - Tussen ons? - Tussen jou. 579 00:55:01,399 --> 00:55:03,319 - Tussen jou en wie? -Jij en haar... 580 00:55:03,659 --> 00:55:05,439 - Tussen haar en mij? - Tussen ons... 581 00:55:05,939 --> 00:55:08,159 - Tussen jou en mij? -Nee, tussen haar en jou! 582 00:55:08,679 --> 00:55:11,759 -Niets!... -Weet je het zeker? 583 00:55:12,959 --> 00:55:15,699 En vooral: goed overbrengen mijn groeten aan je vader! 584 00:55:15,899 --> 00:55:18,459 Het is niet omdat wij presenteert zich tegen elkaar. 585 00:55:18,839 --> 00:55:20,819 ..laten we hoffelijkheid vergeten! -Ik zal het niet missen. 586 00:55:21,159 --> 00:55:23,079 -Maak een foto met mijn vriend Durois. 587 00:55:23,399 --> 00:55:25,459 -Nee, nee... -Maak mij blij. 588 00:55:26,459 --> 00:55:28,079 Dus! -BEDANKT. 589 00:55:28,419 --> 00:55:30,059 -Doei. -Doei. 590 00:56:01,899 --> 00:56:03,899 -Je bent niet erg spraakzaam! 591 00:56:09,699 --> 00:56:11,599 Pascale, serveer de koffie. 592 00:56:14,939 --> 00:56:16,919 -Je zou kunnen waarschuwen als je slaapt. 593 00:56:17,239 --> 00:56:19,679 -Ik zat vast en ik kon niet waarschuwen omdat... 594 00:56:20,019 --> 00:56:23,059 -Ik vertrouw je. Maar tijdens de verkiezingsperiode 595 00:56:23,419 --> 00:56:25,199 ..alles is mogelijk. 596 00:56:26,499 --> 00:56:27,439 -De post... 597 00:56:27,719 --> 00:56:29,179 ..en de krant, mevrouw. 598 00:56:32,659 --> 00:56:34,679 - Nog een beetje lezen! -Ah! 599 00:56:38,659 --> 00:56:41,199 Eh!... Ach... 600 00:56:41,499 --> 00:56:45,459 Hoe kunnen we afdrukken zulke zwakheden? 601 00:56:46,639 --> 00:56:48,639 En deze meneer zich kandidaat stellen voor verkiezingen. 602 00:56:48,979 --> 00:56:51,919 ..tegen mij. Vanavond in vergadering tegenstrijdig, ik zal... 603 00:56:52,319 --> 00:56:57,059 ..zwijg hem aan deze pornograaf! 604 00:56:58,559 --> 00:57:02,599 De meest krankzinnige roddels! Al die kleine echo's... 605 00:57:02,939 --> 00:57:05,599 ..naar uitademingen de meest schandalige! 606 00:57:06,839 --> 00:57:07,759 Hij zoekt... 607 00:57:08,099 --> 00:57:10,599 ..in alle vuilnisbakken! En hij wil burgemeester worden... 608 00:57:11,599 --> 00:57:13,939 In Babylon of Sodom, 609 00:57:14,279 --> 00:57:16,039 ..hij zou zijn kans hebben gehad. Burgemeester van... 610 00:57:16,379 --> 00:57:18,059 ..Sodom! Ik ga... 611 00:57:18,339 --> 00:57:20,779 ..zwaai dat! Niet bereid om op te geven... 612 00:57:27,739 --> 00:57:29,479 Wat gebeurt er met je? 613 00:57:30,759 --> 00:57:33,599 -Het is omdat ik... heb af en toe wat tics opgelopen! 614 00:57:36,759 --> 00:57:38,279 -Je moet behandeld worden... 615 00:57:40,999 --> 00:57:43,959 -Het is... door middel van schrijven... op de... op de tafels. 616 00:57:44,159 --> 00:57:45,339 Tot vanavond. 617 00:57:50,039 --> 00:57:51,159 Hallo! 618 00:57:51,339 --> 00:57:54,419 *-Dhr. Durois, alstublieft? - Hallo, oude man! Gaat het goed met je? 619 00:57:54,719 --> 00:57:55,979 *-Het is zeer dringend! 620 00:57:56,299 --> 00:57:59,519 *Het gaat over zijn zoon. - Tot vanavond! 621 00:57:59,719 --> 00:58:01,359 *-Wilt u mij doorgeven... 622 00:58:01,719 --> 00:58:03,099 - Hallo, oude man! 623 00:58:32,319 --> 00:58:34,379 -Dit is geen drogisterij! Wij kopen eerst, 624 00:58:34,719 --> 00:58:37,499 ..we lezen later! -Heb je veel verkocht? 625 00:58:37,839 --> 00:58:38,879 -Jij bent de 1e. 626 00:58:40,139 --> 00:58:42,019 -Ik koop alles! 627 00:58:53,619 --> 00:58:55,059 Mijn exemplaren! 628 00:59:08,939 --> 00:59:10,139 -Meneer! 629 00:59:10,459 --> 00:59:12,519 Is dit wat je zoekt? 630 00:59:12,859 --> 00:59:13,859 -O ja... 631 00:59:16,199 --> 00:59:17,679 -40 frank, meneer. 632 01:00:03,619 --> 01:00:04,639 -Volgende... 633 01:00:09,959 --> 01:00:11,759 -Scalpel. 634 01:00:30,339 --> 01:00:32,939 -Wat is het? - Excuseer mij dat ik u stoor. 635 01:00:33,299 --> 01:00:35,279 -Heb je de krant gelezen? -Ja, waarom? 636 01:00:35,619 --> 01:00:37,599 -Dat is alles! -Leg jezelf uit! 637 01:00:37,979 --> 01:00:39,499 -We zijn genaaid! -Waarvoor? 638 01:00:39,839 --> 01:00:42,139 -Vanwege je zoon! -Mijn zoon in de krant? 639 01:00:42,479 --> 01:00:43,639 -Hij heeft het niet gelezen! 640 01:00:47,239 --> 01:00:48,799 -Ik ben van jou... 641 01:00:49,119 --> 01:00:50,299 ..in 5 minuten! 642 01:00:57,139 --> 01:00:58,619 Tang. 643 01:01:00,799 --> 01:01:02,039 Dank je... 644 01:01:04,119 --> 01:01:05,099 Scalpel. 645 01:01:10,459 --> 01:01:12,059 Schaar. 646 01:01:21,159 --> 01:01:22,659 Tangen... Scharen! 647 01:01:28,479 --> 01:01:29,759 Tang. 648 01:01:43,579 --> 01:01:46,579 Ah... dat ben ik ook druk bezig vandaag! 649 01:01:46,919 --> 01:01:49,079 Je naait het vast, Ik zal het morgen afmaken. 650 01:01:51,039 --> 01:01:52,819 Heren, volg mij. 651 01:01:54,479 --> 01:01:57,579 -Wat zal ik worden? Er moet iets gebeuren! 652 01:01:57,919 --> 01:02:00,639 *-Morgen zal ik een ontkenning uitvaardigen. -Welke ontkenning? 653 01:02:00,959 --> 01:02:03,139 -Luister, ik zal zeggen dat... 654 01:02:03,579 --> 01:02:05,479 dat het een hoax is met slechte smaak. 655 01:02:05,819 --> 01:02:08,179 -Zal het werken? *-Natuurlijk! Maak je geen zorgen! 656 01:02:09,499 --> 01:02:11,519 -Ik zie je graag daar! 657 01:02:11,859 --> 01:02:13,819 *-Onze situaties zijn niet hetzelfde. 658 01:02:14,119 --> 01:02:15,679 -Wat zijn deze 2 meisjes? 659 01:02:16,019 --> 01:02:18,239 *2 meisjes kijk mij lachen... 660 01:02:18,579 --> 01:02:20,179 -Het is succes! 661 01:02:20,559 --> 01:02:23,819 - Welk succes? *-Succes brengt succes voort! 662 01:02:24,179 --> 01:02:27,039 *Ah, ik zou in jouw plaats zijn... -Je neemt het wanneer je maar wilt! 663 01:02:34,839 --> 01:02:36,659 Gaat het goed met je? 664 01:02:36,999 --> 01:02:38,099 Goedemorgen... 665 01:03:08,279 --> 01:03:10,039 Heb je mijn tas niet gezien? 666 01:04:18,659 --> 01:04:19,819 Nou... 667 01:04:22,979 --> 01:04:25,979 Of een driehoek... 668 01:04:26,319 --> 01:04:27,919 ...ABCD. 669 01:04:28,239 --> 01:04:30,059 Ik teken een curve... 670 01:04:31,179 --> 01:04:33,139 -Laten we opnieuw beginnen, hè! 671 01:04:33,479 --> 01:04:35,399 Iedereen op zijn plaats! 672 01:04:35,779 --> 01:04:39,579 En ik eis actie, van de zenuw. Zenuw! 673 01:04:39,919 --> 01:04:42,339 Oké...Jackie, ben je er klaar voor? 674 01:04:42,679 --> 01:04:44,859 -Ja. Wanneer je maar wilt, Claudio. 675 01:04:45,239 --> 01:04:47,399 -Ik vraag om de motor... Stilte! 676 01:04:51,179 --> 01:04:53,219 Motor! -Het loopt! 677 01:04:53,599 --> 01:04:55,719 -Aankondiging: Calamiteit Jane, 45, 7e! 678 01:04:56,039 --> 01:04:57,139 -Actie! 679 01:05:05,359 --> 01:05:06,799 Ga je gang, Jackie! 680 01:05:19,359 --> 01:05:21,379 Nee, nee... Hou op... 681 01:05:21,679 --> 01:05:23,399 -Is dat niet goed? 682 01:05:23,739 --> 01:05:26,259 -Wat ben je aan het doen, mijn liefste? Jij... 683 01:05:27,599 --> 01:05:30,399 Een beetje sterker, toch? Geef het een kans en... 684 01:05:33,659 --> 01:05:36,719 Kom hier... Het is goed wat je deed, zie je. 685 01:05:37,039 --> 01:05:39,159 Het is heel mooi, heel mooi! 686 01:05:39,339 --> 01:05:41,339 Nu zie je... 687 01:05:43,259 --> 01:05:46,239 We gaan er nog eentje doen. Maar deze keer, 688 01:05:46,539 --> 01:05:48,859 ..je wordt nog een beetje meer sterk! Jij... 689 01:05:49,199 --> 01:05:51,859 Een beetje zo! Sterker, zie je? 690 01:05:52,219 --> 01:05:54,239 -Ik ben bang om pijn te doen... 691 01:05:54,579 --> 01:05:57,939 -Het zijn professionals, je kunt ze zelfs doden! 692 01:05:58,259 --> 01:06:00,759 - Dus luider. Oké? - Oké. 693 01:06:07,359 --> 01:06:08,679 Kom... 694 01:06:13,619 --> 01:06:15,499 -En stilte! 695 01:06:15,679 --> 01:06:17,659 - Draai je om, alsjeblieft. 696 01:06:21,579 --> 01:06:23,139 -Wil je het toestaan? 697 01:06:29,699 --> 01:06:31,799 - Calamiteit Jane, 45, groep 8! 698 01:06:32,719 --> 01:06:33,719 -Actie! 699 01:06:40,159 --> 01:06:41,199 Ga je gang, Jackie. 700 01:07:14,899 --> 01:07:16,519 Nee... 701 01:07:44,459 --> 01:07:47,119 -Is het nog steeds te zacht? Ik kan er nog eentje maken! 702 01:07:47,459 --> 01:07:49,819 -Hoe is het met je. Het gaat heel goed... 703 01:07:50,119 --> 01:07:51,779 Het is oké... -Is het veilig? 704 01:07:52,159 --> 01:07:54,959 -Geweldig...Zeer goed. -Schade! 705 01:08:00,059 --> 01:08:02,339 -Is er iemand? heb je al verraden? 706 01:08:02,539 --> 01:08:05,339 -O, vaak! -Je vertrouwt iemand, 707 01:08:05,699 --> 01:08:08,699 ..je neemt hem in vertrouwen, en ze gaat het een journalist vertellen! 708 01:08:09,019 --> 01:08:11,079 - Weet je, mijn geheimen... 709 01:08:35,239 --> 01:08:36,979 -Mevrouw Fechner, in het bestuur. 710 01:08:45,979 --> 01:08:49,699 Mevrouw Fechner... Trace... een horizontale xy. 711 01:09:02,779 --> 01:09:03,739 - Dhr. Durois.. 712 01:09:04,039 --> 01:09:07,539 ..is er niet? -Ja, ja, ik ben hier. 713 01:09:07,899 --> 01:09:10,279 -Hier is je handdoek dat je het vergeten was. 714 01:09:10,619 --> 01:09:11,599 -Oh? 715 01:09:11,939 --> 01:09:13,779 - Dhr. De directeur wil je zien. 716 01:09:14,119 --> 01:09:15,399 -NU ? 717 01:09:15,719 --> 01:09:17,879 -Nee, zojuist. -Ja. 718 01:09:21,299 --> 01:09:23,099 -X! 719 01:09:23,439 --> 01:09:25,379 Daar! 720 01:09:27,439 --> 01:09:29,139 Blijf daar. 721 01:09:53,539 --> 01:09:54,759 -Kom binnen. 722 01:09:55,099 --> 01:09:57,079 -Jackie, ben je daar?... 723 01:09:57,439 --> 01:09:59,259 Ben je er klaar voor, mijn liefste? 724 01:09:59,919 --> 01:10:03,879 We zijn er, we zijn klaar om te schieten. Het hele team wacht op je. 725 01:10:04,199 --> 01:10:06,899 -Ik kom, maar roep journalisten. Snel! 726 01:10:07,279 --> 01:10:09,399 -Maar je hebt ze allemaal eruit geschopt. 727 01:10:09,739 --> 01:10:12,699 -Laat ze terugkomen. Ik heb er een paar iets belangrijks om ze te vertellen. 728 01:10:13,819 --> 01:10:15,739 -Ah ja, ja! Ik ga! 729 01:10:19,019 --> 01:10:22,079 -Heren, u zult verrast zijn via deze persconferentie 730 01:10:22,439 --> 01:10:24,419 ..een beetje haastig opgeroepen. 731 01:10:24,759 --> 01:10:27,739 Maar als het hart van een vrouw is klaar om te ontploffen van geluk, 732 01:10:28,019 --> 01:10:29,699 ..we moeten niet verbaasd zijn. 733 01:10:30,059 --> 01:10:33,559 Ik was soms een beetje onaangenaam jegens de pers. 734 01:10:33,879 --> 01:10:36,519 En dat is waarom, een beetje ter compensatie, 735 01:10:36,879 --> 01:10:39,719 ..Ik wilde je informeren eerste van het grote nieuws. 736 01:10:40,039 --> 01:10:41,039 -Wie is het? 737 01:10:42,039 --> 01:10:44,439 -Iemand die leeft jouw mooie streek. 738 01:10:44,759 --> 01:10:46,039 -Zeg het! -Zeg het! 739 01:10:46,379 --> 01:10:49,699 - Met genoegen kondig ik het aan mijn verloving met... 740 01:10:50,059 --> 01:10:53,839 ... Dhr. Pierre Durois, hoogleraar van wiskunde in uw stad. 741 01:10:54,119 --> 01:10:55,499 -Wie is dat? 742 01:10:55,699 --> 01:10:58,419 -De zoon van de burgemeester? -Zichzelf! 743 01:10:58,839 --> 01:11:00,819 -Waar heb je hem ontmoet? -En hoe? 744 01:11:01,199 --> 01:11:03,319 -Of ? Bij mij thuis. 745 01:11:03,659 --> 01:11:06,999 Hoe ? Zoals in een verhaal van feeën, zoals in de bioscoop! 746 01:11:07,299 --> 01:11:08,859 -O ja! 747 01:11:09,219 --> 01:11:12,039 -Zodra ik Pierre zag, Ik had last van zijn magnetisme! 748 01:11:12,379 --> 01:11:14,359 Hij keek naar mij, ik huiverde... 749 01:11:14,699 --> 01:11:16,699 Mijn hart begreep dat hij... 750 01:11:17,019 --> 01:11:19,219 ..degene waar elke vrouw op wacht zonder er echt in te geloven. 751 01:11:19,519 --> 01:11:22,339 -Maar mevrouw Logan, tijdens je carrière, 752 01:11:22,559 --> 01:11:26,299 ..je hebt acteurs ontmoet prestigieuze, bekende atleten. 753 01:11:26,639 --> 01:11:29,479 Je hebt met sterren gewreven van de internationale politiek. 754 01:11:29,839 --> 01:11:33,939 Onlangs bent u gescheiden van een rijke Griekse reder. 755 01:11:34,279 --> 01:11:36,359 Waarom Pierre Durois? 756 01:11:36,739 --> 01:11:38,739 -Hij is maar een kleine leraar wiskunde! 757 01:11:39,099 --> 01:11:40,939 -In de liefde bestaat er geen rang. 758 01:11:41,299 --> 01:11:43,399 Wij kunnen dat zijn beroemd op verschillende manieren. 759 01:11:43,579 --> 01:11:46,319 Er zijn nog andere exploits Of het nu diplomatiek of financieel is. 760 01:11:46,679 --> 01:11:48,539 ..die prettiger zijn voor een vrouw. 761 01:11:48,959 --> 01:11:52,439 -Je bedoelt Pierre Durois is een seksbom? 762 01:11:52,799 --> 01:11:55,319 -Een bom ontploft maar één keer! 763 01:11:56,339 --> 01:11:59,299 Nee, Pierre liever in het automatische wapengenre. 764 01:11:59,599 --> 01:12:01,939 Een soort van “seksueel machinegeweer”! 765 01:12:02,299 --> 01:12:05,439 -Je ziet in hem een Casanova middelbaar onderwijs? 766 01:12:05,759 --> 01:12:09,459 -Ja, nog beestachtiger. Met... een beetje perversie! 767 01:12:09,799 --> 01:12:12,479 -En jij... Jij doet ertoe vestigen in de regio? 768 01:12:12,819 --> 01:12:15,759 -Maar je moet Pierre vragen, hij zal beslissen. 769 01:12:16,119 --> 01:12:18,379 Vraag het hem! Kom op, vraag het hem... 770 01:12:18,679 --> 01:12:21,759 -Bedankt... -Dank u, mevrouw. 771 01:12:36,099 --> 01:12:37,459 -Wacht daar op mij! 772 01:12:39,679 --> 01:12:40,879 -Wil je? 773 01:12:41,699 --> 01:12:45,359 - Jij vuilnisdealer! -Wat betekent dat? 774 01:12:45,539 --> 01:12:47,619 -Dus niets houdt je tegen! 775 01:12:47,979 --> 01:12:49,959 Altijd klaar aan al die onzin! 776 01:12:50,359 --> 01:12:52,739 -Het is gewoon de waarheid. -Er is nooit de geringste... 777 01:12:53,079 --> 01:12:55,259 ..waarheid in je koolblad! 778 01:12:55,459 --> 01:12:57,539 -Het is uw zoon zelf wie heeft het mij verteld! 779 01:12:57,899 --> 01:12:59,859 -Ik wil onmiddellijk een ontkenning! 780 01:13:00,239 --> 01:13:01,319 -Nooit! 781 01:13:01,659 --> 01:13:03,439 -Ach, klootzak! 782 01:13:04,099 --> 01:13:07,699 Analfabeet schrijver! Rotte bederf! Politicus... 783 01:13:08,039 --> 01:13:09,779 ..pervert! 784 01:13:10,119 --> 01:13:12,559 Dus we ontkennen het niet? -Nee! Echt niet! 785 01:13:12,899 --> 01:13:16,359 -Dus we gaan het opeten, zijn kleine dagboek! 786 01:13:16,739 --> 01:13:17,739 Kom op! 787 01:13:18,079 --> 01:13:21,359 Eh! Het is niet erg goed, het rotte koolblad.. 788 01:13:21,679 --> 01:13:24,159 ..van papa Rodonna! Dus ontkennen we het? 789 01:13:26,499 --> 01:13:28,279 Wij vinden het geweldig! 790 01:13:28,639 --> 01:13:31,139 Dit is niet redelijk! We krijgen een indigestie... 791 01:13:31,479 --> 01:13:34,859 ..om dat allemaal te willen eten! Kom op, een kleine moeite! 792 01:13:36,899 --> 01:13:39,539 Deze... is voorbij. 793 01:13:39,819 --> 01:13:42,399 En dat heb ik nog steeds een paar exemplaren. 794 01:13:43,239 --> 01:13:45,199 Dus ontkennen we het? 795 01:13:46,079 --> 01:13:48,119 -Ja... -Ah! 796 01:13:55,639 --> 01:13:57,639 -Is mijn oom daar? -Ja, maar dan... 797 01:13:58,399 --> 01:14:01,279 -Dat is het! Jackie Logan en zoon van de burgemeester, het is serieus! 798 01:14:01,599 --> 01:14:03,579 Ze heeft het zojuist bevestigd. 799 01:14:04,219 --> 01:14:05,819 Oh shit! 800 01:14:15,719 --> 01:14:18,159 -Dus deze ontkenning? -Het is onmogelijk. 801 01:14:18,519 --> 01:14:20,839 -Wat zal er van ons worden? -Ik heb een oplossing. 802 01:14:31,919 --> 01:14:34,219 -Ik ben over 5 minuten terug, herzien zonder mij. 803 01:14:41,699 --> 01:14:44,139 Maar laat mij gaan! -Je vader wil je zien. 804 01:14:44,499 --> 01:14:46,499 -Ik heb mijn lessen! -Het is dringend! 805 01:14:46,819 --> 01:14:48,839 -Je hebt me pijn gedaan! Ik ga schreeuwen! 806 01:14:49,179 --> 01:14:51,439 -Ze zullen zeggen dat je gek bent. -Ik ga schreeuwen! 807 01:14:51,739 --> 01:14:53,399 Ik ben niet gek! 808 01:14:53,739 --> 01:14:55,319 Hysterische kreten. 809 01:15:22,259 --> 01:15:23,259 -Auw! 810 01:15:24,719 --> 01:15:26,979 Maar ? -Een seksbom, hè! 811 01:15:27,399 --> 01:15:29,059 Een seksbom! 812 01:15:30,279 --> 01:15:31,639 Uitstel! 813 01:16:21,359 --> 01:16:24,019 -Onder welke omstandigheden Kende jij Jackie Logan? 814 01:16:25,779 --> 01:16:27,199 -Het maakt mij niet uit! 815 01:16:27,519 --> 01:16:30,779 -Ben je het ermee eens als ze dat zegt? dat je een fantastische minnaar bent? 816 01:16:31,079 --> 01:16:35,119 -Wat betekent dat? -Zijn uw leerlingen echt... 817 01:16:35,479 --> 01:16:36,699 ..verliefd op jou? 818 01:16:53,599 --> 01:16:55,999 -Er is iemand die... Er staat iemand onder de douche! 819 01:16:56,319 --> 01:16:58,319 Hij is hier! 820 01:16:58,659 --> 01:16:59,859 Hij viel! 821 01:17:00,199 --> 01:17:01,899 Hij heeft mij bijna vermoord! 822 01:17:05,319 --> 01:17:07,959 -Hoe gaat het met hem? -Hij viel zo! 823 01:17:09,019 --> 01:17:10,599 Hij is het. 824 01:17:13,579 --> 01:17:15,819 -Maar het is meneer Durois! 825 01:17:17,259 --> 01:17:20,939 -Maar wat is er met jou aan de hand? Maar hou op! Stop! Nee! 826 01:17:24,019 --> 01:17:26,359 - Dhr. Durois! - Dhr. Durois! 827 01:17:32,759 --> 01:17:33,639 -Maar! 828 01:17:33,959 --> 01:17:35,559 Luister... 829 01:17:44,039 --> 01:17:46,039 -Ah! Wat is er nieuw? 830 01:17:46,379 --> 01:17:48,919 -Wees gerust, het is mij gelukt om mijn zoon de handen op te leggen. 831 01:17:49,259 --> 01:17:52,259 En waar het is: de journalisten zal het niet kunnen vinden! 832 01:17:52,459 --> 01:17:55,639 -Heb je het niet? -Dat wil zeggen? 833 01:17:55,939 --> 01:17:57,799 - Absoluut niets. 834 01:17:57,999 --> 01:18:01,079 -Mijn zoon ligt in deze kliniek, hij heeft kalmte en rust nodig. 835 01:18:01,259 --> 01:18:03,279 - Heel goed idee! -Het is van mij. 836 01:18:03,619 --> 01:18:06,219 Wij zullen zetten tot het punt van onze reactie. 837 01:18:33,259 --> 01:18:34,779 -Koekoek! 838 01:18:36,559 --> 01:18:38,699 Mijn lieve kleine meid, hier ben ik! 839 01:18:40,859 --> 01:18:44,419 DUS ? Voel je je beter, mijn kleine eend? 840 01:18:47,659 --> 01:18:49,739 Ik heb een verrassing voor je meegenomen! 841 01:18:50,079 --> 01:18:51,399 Kijken naar! 842 01:18:59,699 --> 01:19:01,159 -Dus. 843 01:19:02,059 --> 01:19:04,779 Zo, je kleine vrouw zal er altijd zijn! 844 01:19:07,239 --> 01:19:10,279 Mis haar niet jouw kleine Simone, mijn liefste? 845 01:19:12,959 --> 01:19:16,559 Zijn ze niet goed? de liefkozingen van je kleine Simone? 846 01:19:18,859 --> 01:19:21,559 -Mevrouw, u had het mis. Jouw man is het tegenovergestelde. 847 01:19:23,399 --> 01:19:25,139 -O, het varken! 848 01:19:53,699 --> 01:19:56,939 - Oké, laten we het samenvatten. Ten eerste, bevestig wat er ook gebeurt.. 849 01:19:57,339 --> 01:20:00,019 ..dat het een verzinsel is gemonteerd door onze tegenstander. 850 01:20:00,399 --> 01:20:02,799 Mijn zoon zal de waarheid herstellen in de ogen van allen. 851 01:20:02,999 --> 01:20:06,999 -Eindelijk... Weet je het zeker dat er niets tussen hem is gebeurd.. 852 01:20:07,219 --> 01:20:09,859 ..en deze actrice? -Mijn zoon met een acrobaat? 853 01:20:10,199 --> 01:20:11,559 Het is grotesk. 854 01:20:13,019 --> 01:20:15,739 -Ze is een hele mooie vrouw! Ik, in zijn plaats... 855 01:20:16,759 --> 01:20:18,119 Wij kunnen... 856 01:20:18,479 --> 01:20:20,779 ..stel hem een paar vragen. -Ja. 857 01:20:21,119 --> 01:20:24,679 -Je zoon weet het tenminste zijn waarheid, die hij ons kan vertellen. 858 01:20:25,079 --> 01:20:28,019 -Goed idee! - Oké, volg mij dan. 859 01:20:35,559 --> 01:20:37,699 Daar is het. -Hij ziet er ernstig gewond uit. 860 01:20:38,299 --> 01:20:40,359 -Een camouflage. Een idee van mij. 861 01:20:40,699 --> 01:20:42,739 Pierre, mijn partners en ik.. 862 01:20:43,079 --> 01:20:45,379 ...heb een paar vragen om jezelf af te vragen! 863 01:20:46,399 --> 01:20:48,119 -Hij moet zijn weggeglipt... 864 01:20:52,239 --> 01:20:53,879 -Maar... waar is hij? 865 01:20:54,059 --> 01:20:56,879 -Hij had uit het raam kunnen gaan! -Wij zijn op de 4e verdieping! 866 01:20:57,059 --> 01:20:58,799 -Hij had kunnen springen! 867 01:21:24,399 --> 01:21:26,479 -Heeft u de vervoersbon? 868 01:21:31,839 --> 01:21:35,419 Hoi! Maar wat is het? Maar waar ga je heen? Stop! 869 01:22:28,199 --> 01:22:30,139 Hij zet de radio aan. 870 01:22:32,379 --> 01:22:35,019 *-Maar de verrassing van de dag was de aankondiging door Jackie Logan, 871 01:22:35,359 --> 01:22:37,439 *..van zijn verloving met Pierre Durois, 872 01:22:37,779 --> 01:22:39,759 *..zoon van de burgemeester van onze stad. Het onderwerp... 873 01:22:40,119 --> 01:22:42,179 *..is erg delicaat. En de verkiezingsperiode... 874 01:22:42,499 --> 01:22:44,639 *..vereist dat we neutraal blijven. 875 01:22:44,839 --> 01:22:47,679 *Wij zouden echter schuldig zijn als we ons zouden verstoppen... 876 01:22:48,019 --> 01:22:51,459 *..enkele verontrustende feiten. Dus de vertrouwensrelaties van de ster... 877 01:22:51,779 --> 01:22:54,859 *.. Durois beschrijven als een vreemd magnetisme afgevend, 878 01:22:55,179 --> 01:22:57,599 *..verdubbeld met eetlust ongebreidelde seks. 879 01:22:57,939 --> 01:23:01,919 *Maar er is ernstiger. Volgens sommige getuigen was Durois 880 01:23:02,259 --> 01:23:04,739 *..probeerde actie te ondernemen over een jonge leraar.. 881 01:23:05,039 --> 01:23:07,599 *..lichamelijke opvoeding die niet opgaf. 882 01:23:07,939 --> 01:23:09,099 * Toen leerden we... 883 01:23:09,439 --> 01:23:13,419 *..de gedwongen binnenkomst van Durois in de vrouwendouches. 884 01:23:13,759 --> 01:23:15,599 *Inbraak dat... -Wat? 885 01:23:15,879 --> 01:23:16,879 *-Gezaaide terreur.. 886 01:23:17,199 --> 01:23:20,359 *..onder de studenten. Waar zal het stoppen deze escalatie van ondeugd? 887 01:23:20,719 --> 01:23:23,319 *Vooral sinds in de kringen dichtbij de prefectuur, 888 01:23:23,679 --> 01:23:26,699 *..we hebben het weer over de verkrachting van de 10 nonnen van St-Marcel. 889 01:23:27,039 --> 01:23:30,099 *Een affaire van 2 jaar oud wat voor veel opschudding zorgde.. 890 01:23:30,419 --> 01:23:34,199 *..in onze stad en wiens auteur nog steeds actief is. 891 01:23:45,759 --> 01:23:47,819 -Geef mij dat... 892 01:23:48,159 --> 01:23:50,339 Geef mij maar Jackie... 893 01:23:50,679 --> 01:23:52,499 -Ik zal het aan je doorgeven. *-Jackie, ben je klaar? 894 01:23:52,679 --> 01:23:55,679 -Ja. *-Ik vraag om de motor... 895 01:23:56,059 --> 01:23:58,919 Wij vragen om de motor... -Motor gevraagd! 896 01:23:59,259 --> 01:24:01,759 -Is dat het? Is het aan het rennen? 897 01:24:02,099 --> 01:24:03,459 Actie! 898 01:24:26,359 --> 01:24:28,719 Is het goed? -Het is mooi, het is prachtig. 899 01:24:29,059 --> 01:24:31,179 - Kunnen we alles zien? -Ja ja. 900 01:24:31,399 --> 01:24:33,239 -Misschien een beetje stof... 901 01:24:33,579 --> 01:24:35,279 Het is goed... 902 01:24:45,119 --> 01:24:46,979 Hè? -Het is prachtig... Hé! 903 01:24:47,439 --> 01:24:49,639 Er is nog een auto... -Ah... 904 01:24:50,819 --> 01:24:52,459 Een auto? 905 01:24:52,839 --> 01:24:56,639 Een auto! Wat betekent dat? 906 01:24:56,919 --> 01:24:58,859 Knip... Knip! 907 01:24:59,239 --> 01:25:02,279 -Kom naar beneden! -Maar wat doe jij hier? 908 01:25:02,579 --> 01:25:04,419 -Kom naar beneden! -Slecht! 909 01:25:04,779 --> 01:25:06,879 -Ik moet met je praten! -Nee! 910 01:25:10,379 --> 01:25:13,099 Stop! Stop! 911 01:25:21,939 --> 01:25:24,799 Maar hou op! Stop! 912 01:25:28,219 --> 01:25:30,039 Stop! 913 01:25:44,379 --> 01:25:45,499 -Ik heb niets gezien! 914 01:25:45,859 --> 01:25:47,499 -Wat ? 915 01:25:47,819 --> 01:25:49,159 -Ben je gek? 916 01:25:53,619 --> 01:25:54,919 -Je bent gek... 917 01:25:55,259 --> 01:25:56,239 ..of wat? 918 01:25:58,919 --> 01:26:01,119 -Je zult alles ontkennen! -Nooit! 919 01:26:01,419 --> 01:26:03,719 De journalisten zijn erg prettig! 920 01:26:04,139 --> 01:26:06,279 Waarom vertelde je het dat allemaal? 921 01:26:07,659 --> 01:26:11,599 -Je bent begonnen! -Je gaat de journalisten vertellen... 922 01:26:11,779 --> 01:26:14,339 ..dat er niets waar is! -Integendeel! Ik zal toevoegen... 923 01:26:14,719 --> 01:26:17,659 ..dat je jaloers bent en dat jij Ik wil niet meer dat ik draai! 924 01:26:17,999 --> 01:26:19,159 En presto! 925 01:26:34,999 --> 01:26:36,639 Wat is er mis met jou? 926 01:26:39,099 --> 01:26:41,059 Maar wat is er mis met jou? 927 01:26:41,379 --> 01:26:43,379 -We zijn verloofd. 928 01:26:43,739 --> 01:26:46,339 -Misschien wel een uitzonderlijke minnaar... 929 01:27:09,459 --> 01:27:11,119 -Wie is het? 930 01:27:12,819 --> 01:27:15,619 -Journalisten, radio, fotografen... 931 01:27:15,939 --> 01:27:17,899 Maar wat gaan we ze vertellen? 932 01:27:18,159 --> 01:27:21,499 -Ik ga ze vertellen dat hij dat niet heeft gedaan er is nooit iets tussen ons gebeurd. 933 01:27:21,839 --> 01:27:25,119 -Maar precies... -We gaan die kant op. 934 01:27:31,459 --> 01:27:34,259 -Maar wat heb je? -We moeten blijven vechten. 935 01:27:34,619 --> 01:27:36,859 Anders zullen ze dat niet doen zal het niet geloven. Kom op! 936 01:27:48,359 --> 01:27:50,339 -Je gaat ze vertellen... 937 01:27:50,659 --> 01:27:53,599 ..dat ik nooit heb met jou geslapen! 938 01:27:53,779 --> 01:27:56,299 Nooit! -Uitstel! 939 01:28:00,239 --> 01:28:03,239 -En dat weet ik zeker niet gedreven door een verachtelijk gevoel.. 940 01:28:03,599 --> 01:28:05,999 ..van nieuwsgierigheid ongezond en ziekelijk! 941 01:28:06,319 --> 01:28:09,259 Nee, je bent hier om het te weten de waarheid! Om erachter te komen hoe... 942 01:28:09,619 --> 01:28:12,419 ...onze tegenstanders hebben tevergeefs probeerde ons te bereiken! 943 01:28:12,619 --> 01:28:15,639 Maar ik geef er de voorkeur aan om het woord te geven naar degene waar jullie allemaal op wachten, 944 01:28:16,059 --> 01:28:18,079 ..Ik heb Hubert Durois genoemd! 945 01:28:31,419 --> 01:28:33,779 -Ja! Iemand probeerde mij te bereiken! 946 01:28:34,119 --> 01:28:36,159 En ze probeerden mij neer te schieten! 947 01:28:36,719 --> 01:28:39,619 Ja, ze probeerden mij te vernietigen! Om mij te vernietigen! 948 01:28:39,979 --> 01:28:43,039 Om mij te neutraliseren! Maar niet van één moedige en loyale manier.. 949 01:28:43,239 --> 01:28:44,719 ..zoals elke eerlijke tegenstander.. 950 01:28:45,039 --> 01:28:46,539 ..zou! 951 01:28:46,719 --> 01:28:50,159 Nee! Wij hebben het geprobeerd om mij te bereiken... 952 01:28:50,339 --> 01:28:53,039 ..van achteren! Ondeugend! 953 01:28:53,219 --> 01:28:55,339 Door aan te pakken wat ik heb duurder, 954 01:28:55,519 --> 01:29:00,279 ..aan degene die symboliseert op een levendige manier... 955 01:29:00,459 --> 01:29:03,119 -Hij overdrijft wel een beetje. -Nee, nauwelijks... 956 01:29:08,399 --> 01:29:11,979 -We probeerden mijn zoon erbij te betrekken naar een pijnlijk verhaal... 957 01:29:12,319 --> 01:29:14,599 ..van een wellustige acrobaat, 958 01:29:14,959 --> 01:29:17,339 ..een nymfomane ster! Een verhaal gemaakt... 959 01:29:17,679 --> 01:29:20,119 .. helemaal opnieuw door zogenaamde journalisten! 960 01:29:20,439 --> 01:29:22,759 Meer bezorgd om slecht gedrukt papier te verkopen.. 961 01:29:22,939 --> 01:29:24,959 ..dan om te controleren en respecteer de waarheid. 962 01:29:25,339 --> 01:29:30,039 Goud mijn zoon, levend symbool van deugd en matigheid... 963 01:29:30,339 --> 01:29:32,439 -Hij praat goed, je vader. 964 01:29:32,639 --> 01:29:35,399 Vind je niet? -Ja, ja... 965 01:29:35,759 --> 01:29:38,099 -Ik zal zien als mijn ouders er zijn. 966 01:29:38,439 --> 01:29:39,399 Dat is het... 967 01:29:50,679 --> 01:29:54,239 - Alles wat ik je net vertelde wordt binnenkort aan u bevestigd. 968 01:29:54,599 --> 01:29:56,899 ..door mijn zoon zelf. Hij is daar, 969 01:29:57,299 --> 01:29:59,359 ..achter de schermen, met zijn verloofde! 970 01:29:59,699 --> 01:30:01,139 -Daniëlle! 971 01:30:02,959 --> 01:30:04,759 Wat doe je daar? 972 01:30:05,059 --> 01:30:07,279 -De film is afgelopen, dus ik ga weg. 973 01:30:07,459 --> 01:30:10,339 Toen ik hier langskwam, Ik wilde afscheid van je nemen. 974 01:30:10,659 --> 01:30:12,639 -Je bent echt heel aardig. 975 01:30:12,979 --> 01:30:15,179 -Ben je oprecht? 976 01:30:15,859 --> 01:30:18,859 -Ik lieg heel slecht. -Ja, het is waar! 977 01:30:19,799 --> 01:30:21,959 Ik ga naar je films kijken. 978 01:30:22,199 --> 01:30:24,799 Ik zal uw toespraken voorlezen, jouw artikelen... 979 01:30:25,139 --> 01:30:27,339 -O nee! Dat is het! 980 01:30:27,879 --> 01:30:29,059 - Nou, tot ziens. 981 01:30:33,659 --> 01:30:35,779 -Ik wist het zeker! Jij vuile leugenaar! 982 01:30:36,099 --> 01:30:38,059 -Je gaat alles verpesten! 983 01:30:38,319 --> 01:30:41,639 -Deze kinderen, levende voorbeelden.. 984 01:30:42,319 --> 01:30:43,939 ..van een jeugd... 985 01:30:49,619 --> 01:30:52,039 Van een jongere die weigert... 986 01:30:52,219 --> 01:30:54,859 ..elke manifestatie schandalig... 987 01:30:55,199 --> 01:30:56,799 - Teef! 988 01:31:00,699 --> 01:31:03,179 -Maar hou op! -Dames en heren, 989 01:31:03,599 --> 01:31:06,439 ..leen me nog wat meer aandacht, geduld! 990 01:31:06,819 --> 01:31:07,959 Mijn zoon... 991 01:31:08,299 --> 01:31:10,739 ..zal het zelf komen uitleggen op dit bord! 992 01:31:11,079 --> 01:31:12,899 Hij zal het je vertellen! 993 01:31:14,499 --> 01:31:15,459 -Stop! 994 01:31:16,439 --> 01:31:17,939 Pa! Het is... 995 01:31:23,599 --> 01:31:24,399 Papa... 996 01:31:30,079 --> 01:31:31,619 De menigte boeit. 997 01:31:37,019 --> 01:31:38,419 Pa! 998 01:31:39,299 --> 01:31:41,239 Ik heb er niets mee te maken! 999 01:31:41,599 --> 01:31:43,579 Papa, ik heb er niets mee te maken! 1000 01:31:44,759 --> 01:31:45,899 Pa! 1001 01:31:49,779 --> 01:31:54,839 MFP-ondertiteling.